手术证明原则上必须由实施手术的医院来开具。
下面为您详细解释原因、特殊情况以及如何办理。
一、为什么必须去手术医院开？
责任与真实性：手术证明是一份具有法律效力的医疗文书。只有实施手术的医院才有最原始、最准确的手术记录（包括术前讨论、手术记录、麻醉记录、术后护理等），能够确保证明内容的真实性。
信息准确性：证明上的关键信息，如手术名称、具体时间、主刀医生、诊断结果、住院病案号等，都存储在该医院的病历系统中。其他机构无法核实和提供这些信息。
公章效力：有效的手术证明必须加盖医院的医疗专用章或病案室公章。这个公章是证明文件合法性的关键，其他医院的公章是无效的。
二、特殊情况怎么办？
虽然原则上必须回原医院，但也有一些变通或特殊情况处理方式：
人在外地，无法返回：
委托他人代-办：这是最常见的方法。您需要写一份委托书，写明委托事由，并将您的身份证复印件、患者的身份证复印件交给被委托人。被委托人携带他自己的身份证原件、上述材料以及您准确的个人信息（如住院号、手术日期等）前往医院病案室办理。
线上申请：部分大医院已经开通了病案复印线上服务。您可以通过医院的官方App、微信公众号或小程序，在线提交申请，支付费用后，医院可以将复印的病历（包含手术记录）邮寄到您指定的地址。（具体能否开“证明”而非单纯病历复印件，需咨询医院）
手术医院已不存在（如合并、倒闭）：
如果医院被其他医院合并，那么您的病历档案通常会移交到合并后的新医院。您需要联系新医院的医务科或病案室进行查询和办理。
如果医院倒闭，情况会比较复杂。您可以尝试联系当地的卫生健康委员会（卫健委），查询当年该医院的病历档案被移交到了哪个指定机构。
需要翻译或公证：
您仍然需要先到手术医院开具中文原件。
然后携带原件到有资质的翻译公司进行翻译。
最后根据需要，可能还需到公证处对中文原件和翻译件进行公证。
三、如何开具手术证明？（标准流程）
确定部门：通常是医院的病案室（或叫病历科、医务科），而不是直接找主刀医生。医生主要负责医疗，而病历的官方复印和盖章由病案室负责。
准备材料：
患者本人的身份证原件及复印件。
代办人身份证原件及复印件（如他人代-办）。
委托书（如他人代-办）。
尽可能提供住院号/病案号或准确的住院日期，以便医院快速查找。
前往办理：携带材料到医院病案室，填写《病历复印申请单》，说明您需要“复印手术记录”或“开具手术证明”。
缴费领取：支付相应的复印工本费，工作人员会为您复印相关的手术记录单、出院小结等，并加盖医院病案室的公章。
总结
核心原则：手术证明必须由做手术的医院开具。
关键部门：医院的病案室。
必备要素：清晰的患者信息、准确的手术记录、并加盖医院公章。
无法亲自前往：优先选择委托代-办或查询线上邮寄服务。
在办理前，强烈建议您先打电话给手术医院的病案室或咨询台，确认所需材料、办理时间、费用以及是否支持线上-办理，这样可以避免白跑一趟。